[DE]
Jeden Monat bietet Astronomy on Tap Köln unterhaltsame und aufschlussreiche Vorträge auf Deutsch und Englisch für Ihren inneren Astronomie-Nerd! Kommen Sie zu uns und erfahren Sie, was Astrophysiker tun, um die Rätsel des Kosmos zu lösen.
Am 11. April 2024 um 19.00 Uhr stehen 2 Speaker von der Universität zu Köln auf dem Programm:
- "Sternentstehung im Eiltempo!" (auf Deutsch) von Dr. Slawa Kabanovic
Fliegende Sternwarte SOFIA liefert überraschende Ergebnisse!
- "The Modern Astronomical Tapestry" (auf Englisch) von Dr. Juan-Luis Verbena
Dieser Vortrag bietet eine kompakte Erkundung der vielfältigen Welt der Astronomie, von den intimen Geschichten von Astrofotografen und Künstlern, die sich vom Kosmos inspirieren lassen, bis hin zu den praktischen Erkenntnissen von Amateurastronomen, die Meteoritenschauer und Finsternisse genießen.
Verpasse nicht das aufregende Pub Quiz, das auf den neuesten astronomischen Nachrichten des Monats basiert, und zeige deine witzige Seite beim Erraten skurriler astronomischer Akronyme. Die Gewinner erhalten astronomische Goodies zum Mitnehmen!
-------------------------------------------------
[EN]
Every month, Astronomy on Tap Köln brings you fun and enlightning talks in German and English for your inner Astronomy nerd! Join us to find what Astrophysicists are up to in solving the puzzles of the cosmos.
On the 11th of April 2024 at 7 p.m., we have 2 featured speakers from the University of Cologne on the program:
- "Sternentstehung im Eiltempo!" (auf Deutsch) by Dr. Slawa Kabanovic
Flying observatory SOFIA delivers surprising results!
- "The Modern Astronomical Tapestry" (in English) by Dr. Juan-Luis Verbena
Weaving Together Art, Science, and Observation, this talk offers a concise exploration of astronomy's diverse world, from the intimate tales of astrophotographers and artists inspired by the cosmos, to the practical insights of amateur astronomers enjoying meteor showers and eclipses.
Make sure to not miss out on the exciting Pub Quiz based on the latest astronomy news of the month and show off your witty side in guessing funky astronomy acronyms. Winners get astronomy goodies to take home!
