Planung Interkulturelle Woche

***english version below***

Liebe Studierende,

Vom 24.-29. September findet die Interkulturelle Woche Bochum statt und wir wollen dabei sein! Die RUB ist dank Euch vielfältig und unterschiedlichste Nationen sind vertreten. Gerne wollen wir deshalb gemeinsam mit Euch einen Beitrag zur Interkulturellen Woche leisten und so auf die schönen Seiten von Interkulturalität aufmerksam machen.

Unterstützung gesucht

Wer hat Lust das Event zu unterstützen und am 29. September zwischen 14-18 Uhr interessierten Bochumer Bürger von Euren Ländern / Deutschkursen / Studienerfahrungen zu erzählen? Wir wollen einen Stand machen, wo wir als AnsprechpartnerInnen zur Verfügung stehen und vielleicht mit kleinen Spielen oder Angeboten Länder / Kulturen präsentieren.

Ihr könnt zum Beispiel Namen in der Schrift eurer Sprache schreiben oder ein Quiz über euer Land anbieten. Oder vielleicht habt ihr ganz andere Ideen?

Ihr seid herzlich eingeladen am 20. September ins International Office zu kommen und die Veranstaltung gemeinsam zu planen.

Wann? Mittwoch, der 20. September, 14 Uhr

Wo? SSC, 1/263

Was ist die Interkulturelle Woche?

Vielfalt verbindet.

…so lautet das Motto der Interkulturellen Woche (IKW) 2017, die am 24. September startet. In der Vielfalt, die in Deutschland über Generationen gewachsen ist, liegt die Zukunft unserer Gesellschaft. Die IKW bietet Gelegenheit, sich entschieden rassistischen und nationalistischen Strömungen entgegenzustellen und gemeinsam zu diskutieren, wie wir die Gesellschaft auf der Basis von Grund- und Menschenrechten konstruktiv weiterentwickeln wollen.

Wir freuen uns auf Euch!

Das RUBiss-Team

***********************************************************

Dear students,

From 24 -29 September 2017, the intercultural week takes place in Bochum and the International Office of Ruhr-Universität will be part of it!

Thanks to you, the university is a diverse place and many different nations are represented. We would therefore like to contribute to the Intercultural Week together with you, thus drawing attention to the beautiful aspects of interculturalism.

We need your support!

Who would like to support the event and tell the citizens of Bochum about your country / German courses / studies on 29 September between 2 pm and 6 pm? We will have an information stand where we are available as contact persons and perhaps offer small games or other offers about your countries / cultures.

You could offer to write names with the signs of your language or prepare a quiz about your country. Maybe you have an other idea?

You are warmly invited to come to the International Office on 20. September and plan the event together with us!

When? Wednesday, 20. September 2017, 2 pm
Where? SSC 1/263

What is Intercultural Week?

“Diversity connects ...” is the motto of the intercultural week (IKW) 2017, which starts on 24 September. The future of our society lies in the diversity that has grown over generations in Germany. The IKW provides an opportunity to oppose racist and nationalist tendencies and to discuss how we want to develop society on the basis of basic and human rights.
For more information click here.


We look forward to seeing you!

Your RUBiss team