Mi Guía Hispania hat es sich zur Aufgabe gemacht, der Spanisch sprechenden Gemeinschaft in ganz Deutschland relevante Informationen in spanischer und deutscher Sprache an die Hand zu geben, um die Eingliederung und Integration im Land zu erleichtern.Unser Hauptanliegen ist es dabei, über unsere Artikel, Annoncen und Werbereportagen zu wichtigen Themen Neuankömmlinge zu informieren und uns daneben auch an alle Deutschen und Liebhaber der spanischen Sprache zu wenden. Behandelt werden dabei Themen wie öffentliche Ämter, Gesundheits- und Rechtsdienstleistungen, Lehrer unterschiedlicher Fachbereiche, Sprachschulen und -institute, Restaurants, Bildungszentren oder bi- und multikulturelle Freizeitgestaltung. Wir berichten über Themen aus dem Bereich des Unternehmertums und richten uns an unabhängige Unternehmer, Fachleute, Arbeitssuchende und Unternehmer, die auf Mitarbeitersuche sind.

Die Zeitschrift Mi Guía Hispania erscheint einmal im Quartal bilingual in einer Auflage von 8.000 Stück, die kostenlos vornehmlich in der Stadt München sowie in 90 weiteren Ortschaften in Süddeutschland verteilt werden.