Set up a payment method for Facebook and Instagram Ads