PENDING: Work Life Founding: Impulse Talks & Networking

english version (german version see below):

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Due to many events in May we are shifting the event to september. The current date will be changed, we will keept you up to date!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Business Baby! meets dresden|exists meets Women@DDc

Save the Date! We are excited to announce a joint cross-sectional event with three great cooperation partners: Business Baby! (Impact Hub Dresden), dresden|exists and Womand@DDc. This time, it is all about career paths and self-empowerment at the interface of parenthood, carework and starting your own #business.

We are inviting Dresden-based non-male founders to share their personal entrepreneurship stories. The aim of the event is to present the career option of entrepreneurship as a valid option even besides an academic or scientific career, or as an alternative to it, and how to make it more accessible also in the face of challenges related to parenthood and care work and outdated societal belief patterns.

If you ever wondered if you can be entrepreneurial and a scientist at the same time, or when would be a good time to start your own business, or what to do when you have a start-up idea, or how it even works – this event is for you! Because: Everybody can have a significant impact on the corporate world!

After a moderated impulse talk with our invited female speakers, there will be room for questions and of course cross-sectional networking. Drinks and snacks are provided.

Childcare is available upon request. Please contact us.

Participation is free and open to non-male Women@DDc, dresden|exists and Impact Hub Dresden members (newcomers welcome!).

Event language: English. Live translation into German and v.v. available.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aufgrund vieler Events im Mai verschieben wir unser Event noch einmal (voraussichtlich in den September). Das hier angegebene Datum wird sich demnach nochmal ändern. Wir halten euch auf dem Laufenden.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutsche Version:

Business Baby! meets dresden|exists meets Women@DDc

Save the Date! Wir freuen uns, eine gemeinsame netzwerkübergreifende Veranstaltung mit drei tollen Kooperationspartnern ankündigen zu können: Business Baby! (Impact Hub Dresden), dresden|exists und Woman@DDc. Diesmal geht es um Karrierewege und self-empowerment an der Schnittstelle von Elternschaft, Pflegearbeit und Unternehmensgründung.

Wir laden Dresdner Gründerinnen ein, ihre persönlichen Unternehmensgeschichten zu erzählen. Ziel der Veranstaltung ist es, die Karriereoption des Unternehmertums als valide Option auch neben einer akademischen oder wissenschaftlichen Karriere oder als Alternative dazu zu präsentieren und zu zeigen, wie man sie auch angesichts der Herausforderungen im Zusammenhang mit Elternschaft und Pflegearbeit und überholten gesellschaftlichen Glaubensmustern zugänglicher machen kann.

Wenn ihr euch schon immer gefragt habt, ob man gleichzeitig Unternehmerin und Wissenschaftlerin sein kann, oder wann ein guter Zeitpunkt für die Gründung eines eigenen Unternehmens ist, oder was man tun muss, wenn man eine Start-up-Idee hat, oder wie das überhaupt funktioniert - dann ist diese Veranstaltung genau das Richtige für dich! Denn jede und jeder kann in der Unternehmenswelt etwas bewegen!

Nach einem moderierten Input mit unseren eingeladenen Referentinnen gibt es Raum für Fragen und natürlich zum Networking. Für Getränke und Snacks ist gesorgt.

Kinderbetreuung ist auf Anfrage möglich. Bitte kontaktiert uns.

Die Teilnahme ist kostenlos und offen für nicht-männliche Women@DDc-, dresden|exists- und Impact Hub Dresden-Mitglieder (Neueinsteigerinnen sind willkommen!).

Sprache der Veranstaltung: Englisch. Live-Übersetzung ins Deutsche und anders herum verfügbar.