Schnickschnack Sinfonie

Schnickschnack Sinfonie

‘Schnickschnack Sinfonie’ – eine musikalische Performance für Groß und Klein ab 5 Jahren in 2 Sprachen (DE/RU)

By PANDA platforma e.V.

Date and time

Saturday, June 15 · 3 - 5pm CEST

Location

PANDA Platforma

Knaackstraße 97 (im kleinen Hof der Kulturbrauerei) 10435 Berlin Germany

Refund Policy

Refunds up to 1 day before event

About this event

  • 2 hours

DE: Brigade Schnick Schnack präsentiert die ‘Schnickschnack Sinfonie’ – eine musikalische Performance für Groß und Klein ab 5 Jahren in 2 Sprachen (DE/RU)

Dies ist ein großes Fest: ein Fest der Geschichten, die wahr, wahr oder wahr sein könnten. Oder doch nicht? Hunde fliegen durch die Lüfte. Koffer tanzen mit Musik. Eine Brieftaube trinkt Tee. Hüpfende Beine stolpern übereinander. Und ein Gesicht lacht mit 4 Mündern.

Hier sprudelt alles vor Chaos, singt, plappert, musiziert, verwirrt und überrascht mit viel Humor. Hier ist alles möglich, verkehrt, schön. Schön wirr. Hier im Unsinn des tiefgründigen Hintersinns.

Frei nach Daniil Charms performen Schnick und Schnack Geschichten bilingual und erzählen diese durch Körper, Gesang und Sprache. Und natürlich Instrumenten. Einfach Schnickschnack.


Brigade Schnick Schnack: Anton Berman & Franziska Krol

Ausstattung: Anike Sedello

Kostüm Skulptur: Ariane Bothe

Illustration: Saskia Petermann


[ Eintritt ] : 12€/15€ für Kinder und Erwachsene


RU: “Симфония Шник-Шнак” – музыкальное представление для маленьких и взрослых от 5 лет на двух языках (DE/RU).

“Симфония Шник-Шнак” – это большой праздник, праздник историй, которые могут быть правдой или правдой, или даже правдой. Или нет? Собаки летают по воздуху. Чемоданы танцуют под музыку. Почтовые голуби пьют чай. Танцующие ноги спотыкаются друг о друга. И смеётся лицо с четырьмя ртами.

Здесь бурлит хаос, поёт, лепечет, создаёт музыку, смущает и удивляет. Здесь возможно всё, здесь всё наоборот, здесь всё красиво. Красиво наоборот. Здесь в бессмыслице – глубокий смысл.

По мотивам произведений Даниила Хармса, Бригада Шник и Шнак исполняет истории на двух языках и рассказывает их с помощью тела, песен и языка. И, конечно, при помощи музыкальных инструментов. Просто Шник-Шнак.

Бригада Шник-Шнак: Антон Берман и Франциска Кроль    

Декорации и дизайн: Анике Седелло                    

Художник по костюмам: Ариана Боте                   

Иллюстрация: Саскья Петерманн


[ Билеты для взрослых и детей ] : 12€/15€



Tags

Organized by

PANDA platforma e.V.

From exhibitions to artist talks, political discussions, theater performances to experimental music, contemporary global beats, futuristic performances, LGBTQI+ projects, and social activism – PANDA platforma is an important stage and meeting point for international art and culture makers as well as democratic thinkers in Berlin.

PANDA platforma exists as a non-profit association since 2009 in the very central location for the Berlin art scene in the Kulturbrauerei. During this time, PANDA has developed into an international and interdisciplinary art, participation, and cultural platform. PANDA has become a significant address for alternative global art in Berlin. As an interdisciplinary and open-format art venue, PANDA places great value on integrative and innovative formats.

€12