SEX SELLS... KILLS ...HEALS

Sex sells ... kills ... heals

Die Tagung wird deutsch-italienisch simultan verdolmetscht.
La giornata sarà tradotta in simultanea in tedesco e italiano.

Eine Veranstaltung in Kooperation zwischen Frauenmuseum Meran und MatriForum
Un convegno in cooperazione tra Museo delle donne Merano e MatriForum

(Italiano vedi sotto)

_________________________________________________

Sex sells ... kills ... heals

Zwischen Lust, Gewalt und Heilung: patriarchale Realitäten und atriachale Perspektiven

Die Etablierung der patriachalen Gesellschaftsordnung ist eng verknüpft mit Gewalt, Herrschaft und Unterdrückung auf allen Ebenen und im Besonderen mit Blick auf den Körper und die Sexualität der Frau. Das patriarchale Instrument von Teile und Herrsche wurde und wird auf das Geschlechterverhältnis übertragen und führt zur radikalen Abwertung des Weiblichen und zur Überhöhung des Männlichen. Daraus resultiert auch eine Spaltung zwischen Geist und Körperlichkeit in allen Bereichen. Die aktuellen Zahlen zu Kriegsvergewaltigungen und sexualisierter Beziehungsgewalt zeigen ein erschreckendes Bild.

Gleichzeitig erleben wir eine steigende Objektifizierung des Frauenkörpers, eine immer frühere frauenverachtende Sexualisierung und Pornofizierung der Jugend. Auf der Kehrseite der Medaille werden Sexualität und Sinnlichkeit tabuisiert. Scham und Schuldgefühle befördern ein kollektives Schweigen und trennen uns weiter von unserem Lustempfinden ab.

Es ist an der Zeit,

dass wir aus diesen Gewalt- und Unterdrückungsszenarien aussteigen und einen anderen Umgang mit unseren Körpern, unserer Körperlichkeit und unserer Sexualität finden.

dass wir eine Gesellschaft entwickeln, in der Sexualität fernab von Gewalt, Abhängigkeit und Abwertung gelebt wird.

dass Sexualität kein Tabu mehr darstellt sondern in Vielfalt einen positiven Platz findet.

Auf unserer Tagung gehen wir mit internationalen Referentinnen folgenden Fragen nach:

• Wieso wird Gewalt in patriarchalen Gesellschaften sexualisiert und wem dient dies?
• Wieso gibt es kaum Sex ohne Gewaltphantasien?
• Mit welchen Langzeitfolgen von sexualisierter Gewalt sind wir in unseren Gesellschaften über Generationen hinweg konfrontiert?
• Wie konnte Sexualität zum luktrativen Geschäft auf dem kapitalistischem Markt werden?
• Wie können wir ein anderes Verständnis von Körpern, Körperlichkeit und Sexualität entwickeln?
• Wie können wir Sexualität in Vielfalt und Respekt leben?
• Welches Geschlechterverständnis und Geschlechterverhältnis ist erstrebenswert?
• Was zeigen uns matriarchale Gesellschaften für einen Umgang mit Sinnlichkeit, Sexualität und Körperlichkeit?

Referentinnen: Dr. Monika Hauser, dott.ssa Sandra Capri und Dr. Heide Göttner-Abendroth

Der Tag wird deutsch-italienisch simultan verdolmetscht.

Wir freuen uns sehr auf Sie!

Herzlich - Ihr Team Matriforum und das Team vom Frauenmuseum Meran

_________________________________________________

Sex sells ... kills ... heals

Tra piacere, violenza e guarigione: realtà patriarcali e prospettive matriarcali

L'ordine sociale patriarcale è strettamente legato alla violenza, al dominio e all'oppressione a tutti i livelli e in particolare riguardo al corpo e alla sessualità delle donne. Lo strumento patriarcale del "divide et impera" è stato, e continua ad essere, trasferito al rapporto di genere, portando alla radicale svalutazione del femminile e all'esaltazione del maschile. Ne risulta anche una separazione tra mente e corporeità in tutte le sfere.

Le attuali statistiche sulle violenze sessuali nelle guerre e sulle violenze sessuali nelle relazioni intime contro le donne mostrano un quadro allarmante. Allo stesso tempo, assistiamo a una crescente oggettificazione del corpo delle donne, a una sempre più precoce sessualizzazione denigrante delle donne e alla pornificazione dei giovani.

Dall’altro lato la sessualità e la relazione sessuale vengono rese un tabú. Vergogna e sensi di colpa promuovono un silenzio collettivo e ci allontanano sempre di più dalla nostra capacità di provare piacere.

È ora di:

uscire da queste situazioni di violenza e oppressione e trovare un approccio diverso ai nostri corpi, alla nostra corporeità e alla nostra sessualità.

sviluppare una società in cui la sessualità sia vissuta lontano da violenza, dipendenza e svalutazione.

fare in modo che la sessualità non sia più un tabù, ma trovi uno spazio positivo e rispettoso della sua diversità.

Insieme a relatrici internazionali, affronteremo le seguenti domande:

· Perché la violenza nelle società patriarcali viene sessualizzata e chi ne trae vantaggio?

· Perché il sesso viene spesso accompagnato da fantasie di violenza?

· Con quali conseguenze a lungo termine della violenza sessuale ci confrontiamo nelle nostre società attraverso le generazioni?

· Come la sessualità è diventata un affare redditizio nel mercato capitalistico?

· Come possiamo sviluppare una diversa comprensione dei corpi, della corporeità e della sessualità?

· Come possiamo vivere la sessualità nella diversità e nel rispetto?

· Qual è la concezione di genere e il rapporto di genere desiderabile/auspicabile?

· Cosa ci insegnano le società matriarcali sulla sensualità, sessualità e corporeità?

Relatrici: Dr. Monika Hauser, dott.ssa Sandra Capri e Dr. Heide Göttner-Abendroth

La giornata sarà tradotta in simultanea in tedesco e italiano.

Cordialmente - Il vostro team Matriforum e il team del museo delle donne di Merano

www.matriforum.com