Name: Многоголосие. Альманах Лаборатории кино ФАНК о коренных малочисленных народ
Start: 2026-11-12T19:00:00+01:00
End: 2026-11-12T21:00:00+01:00
Location: Stadtteilzentrum Lichtenberg-Mitte in der KULTschule

Многоголосие. Альманах Лаборатории кино ФАНК о коренных малочисленных народ

WIR.DE

Фильм на русском с английскими субтитрами и обсуждением на английском после. Russian movie with English subtitles and discussion in English

Stadtteilzentrum Lichtenberg-Mitte in der KULTschule

RU English text belowБерлинская премьера альманаха “Многоголосие” о коренных малочисленных народах Есть культуры, о которых мы знаем совсем мало, хотя они существуют рядом с нами. Как сегодня живут удэгейцы, эвенки, абазины, шапсуги и эвены? Какие традиции сохраняются в семьях, что происходит с родным языком и как новое поколение само отвечает на вопрос: что значит принадлежать своему народу?«Многоголосие» — антропологический альманах, объединяющий пять документальных фильмов молодых режиссеров, которые отправились в разные регионы России, чтобы рассказать истории малочисленных коренных народов.В альманах вошли пять новелл:• «Тынха/Наследие» (реж. Марьяна Калмыкова). Абазины, Карачаево-Черкесия• «Закон тайги» (реж. Рита Зарюта). Удэгейцы, Приморский край• «Лъапсэ [Шапсэ]» (реж. Антон Немов и Лиза Единение). Шапсуги, Краснодарский край• «Посвящение» (реж. Чингис Дармаев). Эвенки, Забайкальский край• «Хэвэк» (реж. Ксения Казазаева). Эвены, Магаданская областьВ центре событий — обычные люди и их жизнь: потомственные оленеводы, сохраняющие традиционный уклад в Магаданской тундре; мастер, хранящий секрет традиционного абазинского ножа; мальчик, отправляющийся в тайгу на первую охоту; семья, возрождающая чайное хозяйство на земле предков; охотник, который впервые выходит на театральную сцену в роли Дерсу Узала.На показе будет присутствовать автор идеи и продюсер проекта Арина Пушкина, которая может рассказать подробнее о фильмах и их создании. EN Berlin Premiere of Multivocality, a Film Anthology About Indigenous Peoples with Small Populations There are cultures we know very little about, even though they exist alongside us. How do the Udege, Evenki, Abaza, Shapsug, and Even people live today? Which traditions are preserved within families, what is happening to their native languages, and how does the younger generation answer the question for itself: what does it mean to belong to a people? Multivocality is an anthropological film anthology bringing together five documentary films by young directors who travelled to different regions of Russia to tell the stories of Indigenous peoples with small populations. The anthology features five films: <ul><li>Tynkha / Heritage (directed by Maryana Kalmykova) — the Abaza people, Karachay-Cherkessia</li><li>The Law of the Taiga (directed by Rita Zaryuta) — the Udege people, Primorsky Krai</li><li>L’apse [Shapse] (directed by Anton Nemov and Lisa Edinenie) — the Shapsug people, Krasnodar Krai</li><li>Initiation (directed by Chingis Darmaev) — the Evenki people, Zabaykalsky Krai</li><li>Hevek (directed by Ksenia Kazazaeva) — the Even people, Magadan Oblast</li></ul>At the heart of these stories are ordinary people and their everyday lives: generations of reindeer herders preserving their traditional way of life in the tundra of Magadan Oblast; a craftsman safeguarding the secrets of a traditional Abaza knife; a boy setting off on his first hunting trip into the taiga; a family reviving tea cultivation on the land of their ancestors; and a hunter stepping onto a theatre stage for the first time to play Dersu Uzala. Arina Pushkina, the project’s originator and producer, will be present at the screening and available to share more about the films and how they were made.

Многоголосие. Альманах Лаборатории кино ФАНК о коренных малочисленных народ

More events from WIR.DE

Discover more events from WIR.DE, from Film & Media to other experiences you might love.

Still looking for the right event?

Explore all events in Berlin and filter by date, category, and more to find the perfect fit.

Многоголосие. Альманах Лаборатории кино ФАНК о коренных малочисленных народ

More events from WIR.DE

Discover more events from WIR.DE, from Film & Media to other experiences you might love.

You might also like...

Browse more events with different dates, prices, and formats to find your next great experience.

Still looking for the right event?

Explore all events in Berlin and filter by date, category, and more to find the perfect fit.