15. achtung berlin - new berlin film award

WETTBEWERB KURZFILM

PROGRAMM I - 83 Min.

TOM SCHÄFER (R: Gerald Sommerauer)

Tom wartet nach der Arbeit geduldig auf seinen Kollegen. Als er versteht, dass der ihn vergessen hat, macht er sich allein auf den Heimweg.

After work Tom is patiently waiting for his colleague. When he realizes that he has been forgotten, he goes home alone.

NACHTHALL (R: Victoria Schulz)

Teenager Olga ist mit ihrer Mutter, dem Stiefvater und deren Baby in den Zeltferien. Doch plötzlich wird die scheinbare Urlaubsidylle getrübt.

Olga is on vacation with her mother and stepfather. The apparent family idyll is marred by a harrowing incident.

MINDEN RENDBEN (R: Borbála Nagy)

Der junge Alpár hat seinen ersten Arbeitstag an der Grenze zwischen Ungarn und Serbien, wo er Geflüchtete an der Einreise hindern soll. Hier muss er sich den schonungslosen Gegebenheiten anpassen.

On his first day of work at a border control point Alpár has to adapt to the merciless circumstances.

GROßMACHEN (R: Johannes Huth)

Eine Geschäftsfrau stürzt mit starken Magenkrämpfen in eine Berliner Clubtoilette. Kaum zur Ruhe gekommen, entbrennt in der Nachbarkabine ein hitziger Beziehungsstreit.

A story about love, jealousy and a bit of cocaine at a nightclub toilet in Berlin.

TNT BOXERSTORY (R: Mark Gerstorfer)

TNT ist ein abgehalfterter Boxer, der es nie an die Spitze geschafft hat. Er braucht Geld und akzeptiert einen riskanten Deal. Für eine manipulierte Wette steigt er ein letztes Mal in den Ring.

TNT is a former boxer who never made it to the top. In need of money, he accepts a dodgy deal.

Sollte das Kontingent online erschöpft sein, können Sie auch telefonisch oder per Mail Karten reservieren. Tickets gibt es außerdem direkt an der Kinokasse des ACUDkinos.

Telefonische Vorbestellung: +49 (0) 30 - 44 35 94 98

Reservierung per Mail: kino@acudkino.de