€21.89

UM:LAUT - múm plays "Menschen am Sonntag"

Event Information

Share this event

Date and Time

Location

Location

Radialsystem V

Holzmarktstr. 33

10243 Berlin

Germany

View Map

Refund Policy

Refund Policy

No Refunds

Friends Who Are Going
Event description

Description

UM:LAUT - múm plays "Menschen am Sonntag"

Film-Konzert - Record Release

Electronics und mehr: Örvar Þóreyjarson Smárason und Gunnar Örn Tynes
Percussion und Electronics: Samuli Kosminen

Menschen am Sonntag, Billy Wilder/Robert Siodmak/Edgar G. Ulmer, D 1930, 74min, restaurierte Fassung mit englischen Untertiteln

Die Genre-Grenzgänger von múm vertonen ein Meisterwerk der deutschen Stummfilm-Ära: Nach ihren von Publikum wie Presse gefeierten Vorstellungen in den letzten beiden Jahren kehren die Isländer pünktlich zur Berlinale zurück auf die UM:LAUT-Bühne. Gemeinsam mit dem Perkussionisten Samuli Kosminen liefern die múm-Gründer Gunnar Tynes und Örvar Smárason einen Live-Soundtrack zum wunderbaren Film-Klassiker "Menschen am Sonntag" - ein zeitloses und lebendiges Portrait Berlins und seiner jungen Bewohner zum Ende der 20er-Jahre. Der heute selten gezeigte, halbdokumentarische Film von 1930 galt bereits nach seiner Entstehung als ein Meilenstein des Kinos, für die Macher um Billy Wilder war er das Sprungbrett nach Hollywood. Für den Film existierte nie eine Musik, zumeist wurde das Werk bei Aufführungen mit Liedern von Marlene Dietrich untermalt. Grund genug also, dass sich die Electronica- und Post-Rock-Forscher von múm diesem Zeitdokument ein weiteres Mal am Ort seiner Entstehung widmen - und zudem ein exklusives Record Release-Konzert im RADIALSYSTEM V feiern: Das renommierte Indie-Label Morr Music veröffentlicht eine limitierte Vinyl-Auflage mit Live-Tracks der vorangegangenen UM:LAUT-Shows.

"Glücklicherweise spielen múm sich nicht in den Vordergrund, sondern sehen sich, ganz wie die Klavierspieler im frühen Stummfilm, als Begleitmusiker. Das funktioniert gut; so gut, dass man sich die 74 Minuten als Album vorstellen könnte. Das Publikum sieht das genauso - und applaudiert langanhaltend." (taz - die tageszeitung über die Vorstellungen im RADIALSYSTEM V, 2016)


ENGLISH

Electronics and more: Örvar Þóreyjarson Smárason and Gunnar Örn Tynes
Percussion and electronics: Samuli Kosminen

People on Sunday, Billy Wilder/Robert Siodmak/Edgar G. Ulmer, D 1930, 74min, restored version with English subtitles

The globally celebrated band múm plays a live score to a masterpiece of silent film: After their celebrated performances in the last two years, the Icelanders return to the stage of UM:LAUT right in time for Berlinale. Together with the percussionist Samuli Kosminen, the founding members of múm, Gunnar Örn Tynes and Örvar Smárason, perform live music to the wonderful classic movie "Menschen am Sonntag" - a timeless and vivid portrait of Berlin and its young inhabitants by the end of the 1920s. The semi-documentary film, which is rarely screened these days, was already considered a milestone of cinema shortly after its release in 1930 and served as a springboard to Hollywood for a group of filmmakers around the young Billy Wilder. As a film score never existed, the screenings of the film were accompanied with songs by Marlene Dietrich in most cases. This is reason enough for the electronica and postrock explorers of múm dedicating themselves again to this document of history in the city of its creation - thereby also exclusively celebrating a record release at RADIALSYSTEM V: The renowned indie label Morr Music publishes a limited vinyl edition with live tracks of the previous UM:LAUT shows.

Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie unter www.umlautlive.de!
Find more info on the event on www.umlautlive.de!

Eine Veranstaltung von UM:LAUT im RADIALSYSTEM V. Foto by Jacob Hansen.

FAQs

Wie komme ich mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Event und wie sieht es mit Parkplätzen aus?

Das RADIALSYSTEM V ist per S-Bahn, Bus, Regionalbahn und Fernverkehr zentral zu erreichen. Es liegt schräg gegenüber vom Ostbahnhof am Ufer der Spree. Der Fußweg vom Ostbahnhof beträgt ca. 5 min.

Parkmöglichkeiten befinden sich am Ostbahnhof. Auf dem Gelände des RADIALSYSTEM V gibt es darüber hinaus zwei Schwerbehindertenparkplätze. (Bitte anmelden unter 030-288 788 588)

Wie kann ich den Veranstalter kontaktieren, wenn ich Fragen habe?

Das Kartenbüro des Radialsystems ist Di - Fr, 10:00 - 19:00 Uhr und Sa, 12:00 - 19:00 Uhr unter 030 - 288 788 588 erreichbar.

Share with friends

Date and Time

Location

Radialsystem V

Holzmarktstr. 33

10243 Berlin

Germany

View Map

Refund Policy

No Refunds

Save This Event

Event Saved