(english below)

Am 19. März eröffnet unsere Stadtpiraten Ausstellung mit einer faszinierenden Vielfalt von Streetart Künstlern.

Mit dabei:Bibo, Hoya, Caz.L, Gomez, Lacuna, Autark, Cokyone, Niko, Opiemme (IT), Zonenkinder, Olly Oxford (GB), Wake Yakuza (GR), Textile Streetart, Ducks Between Chucks, JMS Aerosol Stencils (CH).

Wir stechen mit unserem neuen Piratenschiff in See und haben diese bunte Crew zusammen gestellt. Sie haben ihre wertvollsten Bilderschätze ausgegraben, um sie euch zu zeigen.

Wir wollen die Stadt wieder mit unseren Bildern erobern und suchen noch Crewmitglieder. Also kommt vorbei und heuert bei uns an. Wir haben tolle Getränke von Tealer und Flessa Bier geraubt, um sie teuer an euch zu verscherbeln.

Ab dem 19. März sind die Werke in der Galerie der Sozialkasse des Bauwesens in der Lückstrasse 72 in Berlin Lichtenberg zu betrachten.

Die Ausstellung geht bis zum 28. März und endet mit einer Auktion von Streetart Kunst für einen guten Zweck und das Geld kommt dem Kinderbauernhof in der Adalbertstrasse zu Gute.

INFO: Aufgrund der Corona Bestimmungen können sich derzeit nur Personen in der Galerie aufhalten.

Vielen Dank und wie freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.

On March 19th our Stadtpiraten exhibition opens with a fascinating variety of street artists.

Included:Bibo, Hoya, Caz.L, Gomez, Lacuna, Autark, Cokyone, Niko, Opiemme (IT), Zonenkinder, Olly Oxford (GB), Wake Yakuza (GR), Textile Streetart, Ducks Between Chucks, JMS Aerosol Stencils (CH).

We set sail with our new pirate ship and have assembled this colorful crew. They've dug up their most precious image treasures to show you.

We want to conquer the city with our pictures again and are still looking for crew members. So come on by and sign up with us. We have robbed great drinks from Tealer and Flessa beer to flog them expensively to you.

From March 19, the works can be viewed in the Galerie der Sozialksse des bauwesens in Lückstrasse 72 in Berlin Lichtenberg.

The exhibition goes until March 28 and ends with an auction of street art for a good cause and the money goes to the children's farm in Adalbertstrasse.

INFO: Due to Corona regulations, only two people can be in the gallery at this time.

Thank you very much and we are looking forward to your numerous attendance.