Vorabhinweis: Die Tickets für die Queer Disco Wo:Anders sind am selben Tag auch gültig für die Bademanteltechno im Club Koralle! Ein Ticket zwei Partys.

#### English below ####

Nimm dir eine große Portion Glitter und eine noch viel größere Portion Einhornstaub. Greif zum bunten Koffer, der voller Liebe und Vielfalt ist. Trage ihn mit Stolz umher – und zur Queer Disco Wo:Anders.

Am 14. Mai 2022 können wir endlich, nach der viel zu langen Corona Pause, mit euch zusammenkommen. Viele kreative Köpfe haben sich in der Zeit neu gefunden und nun möchten wir dies mit euch teilen.

Drag Eyra ein ungeschliffener Drag Queen Diamant inmitten von Dresden! Eine wahre Freude zu sehen, mit welcher Lebensfreude die Outfits entstehen und wir sind der Meinung, das muss auf die Bühne der Dresdner queeren Community! Am 14. Mai zeigt Drag Eyra Ihre LipSync Show zum ersten Mal in Dresden bei der Disco Wo:Anders!

In Berlin haben wir Paul Paillette kennengelernt und wissen jetzt schon, dass dieses Bündel an Lebensfreude genau das ist, was wir mit euch erleben und teilen möchten. Im Zeichen der Discokugel tanzen wir zusammen zu seinen lebensbejahenden Disco Groov!

Sei so Queer wie du magst. Pack deine Federboa aus, schmeiß dich in deinen Lieblings-Fummel, richte deinen Cowboyhut für ,,We are Family“, schnapp dir dein Glitzer und schwebe zur Queer Disco Woanders.Seit über 25 Jahren ist die Queer Disco Wo:Anders ein sicherer Hafen für die Queere Community in Dresden. Angefangen als Projektgruppe des Gerede e.V. hat sich die Disco Wo:Anders zum unabhängigen, selbstbewussten und inklusiven Ort des queeren Nachtlebens in Dresden entwickelt.

Holder of the "refugeeCARD" from CSD Dresden e.V. has free entry.

#### English ####

Grab a big helping of glitter and an even bigger helping of unicorn dust. Grab the colorful suitcase that is full of love and diversity. Carry it around with pride - and to the Queer Disco Wo:Anders.

On May 14, 2022, after the much too long Corona break, we can finally get together with you. Many creative minds have found each other anew in that time and now we want to share this with you.

Drag Eyra a rough drag queen diamond in the middle of Dresden! A real pleasure to see with which joy of life the outfits are created and we are of the opinion, this has to be on the stage of the Dresden queer community! On May 14th Drag Eyra shows her LipSync Show for the first time in Dresden at the Disco Wo:Anders!

In Berlin we met Paul Paillette and already know that this bundle of joie de vivre is exactly what we want to experience and share with you. Under the sign of the disco ball, we will dance together to his life-affirming disco groov!

Be as queer as you like. Unpack your feather boa, throw on your favorite fancy dress, fix your cowboy hat for ,,We are Family", grab your glitter and float to Queer Disco Woanders.

For over 25 years, Queer Disco Wo:Anders has been a safe haven for the queer community in Dresden. Starting as a project group of Gerede e.V., Disco Wo:Anders has developed into an independent, self-confident and inclusive place of queer nightlife in Dresden.

Holder of the "refugeeCARD" from CSD Dresden e.V. has free entry.