Realität und Fiktion – Theater und Dokumentation.

Ein ehemaliger Soldat mit Einsatz in Afghanistan und ein afghanischer Zivilist begegnen sich auf der Bühne. Es kommt zu einer Art Vexierspiel: Unverständliches und Gemeinsames, Meinungen und Haltungen werden sichtbar. Am Beispiel von zwei ganz unterschiedlichen Lebenswelten werden gesellschaftliche und politische Strukturen deutlich – ohne Anspruch auf verallgemeinernde Wahrheiten. Der Regisseur Ulf Goerke hat das Stück für die Kulturbühne Spagat entwickelt. Im Rahmen von RODEO 2020_Baustelle Utopia gastiert die Produktion „Out of Area“ im Pepper Theater in Neuperlach und wird als Projektion auch an anderen Orten im Stadtraum zu sehen sein.

Schauspieler: Pouya Raufyan, Manuel Nawrot

Regie: Ulf Goerke

Text: Olivier Garofalo und Ensemble

Musik: Felix Leuschner

Dramaturgie: Martina Missel

Produktion: Kulturbühne Spagat

Produktionsleitung: Claudia llli

Regieassistenz: Antonia Lunemann

Gefördert durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München und den Bezirk Oberbayern

http://www.rodeomuenchen.de

20.30 Uhr / Pepper Theater, Neuperlach

Out of area. Über die Möglichkeit einer unmöglichen Begegnung (Talk)

Zwei Männer, Deutschland, Afghanistan, zwei Perspektiven, eine Geschichte. Im Anschluss an die Vorstellung wird es ein Publikumsgespräch mit den beteiligten Akteuren und dem Regisseur geben.

Mit Pouya Raufyan, Manuel Nawrot, Ulf Goerke, Simone Egger, Karnik Gregorian, Bülent Kullukcu

Gefördert durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München und den Bezirk Oberbayern

18.10. 20.30 Uhr / Pepper Theater, Neuperlach

​

Die aktuellen Hygienebestimmungen richten sich nach dem aktuellen Hygienerahmenkonzept des Freistaates Bayern für Veranstaltungen. Die Abstandsregelungen von 1,5 m sind einzuhalten und (bis zum Einnehmen des Platzes) ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Personen mit Symptomen, die auf COVID-19 hindeuten können, wie Atemwegssymptome jeglicher Schwere, unspezifische Allgemeinsymptome und Geruchs- oder Geschmacksstörungen, sowie Personen, die in den letzten 2 Wochen Kontakt zu COVID-19-Infizierten hatten, dürfen an der Veranstaltung nicht teilnehmen.

Paare und Gruppen, denen nach der 6. BayIfSMV § 2 Abs. 1 der gemeinsame Aufenthalt im öffentlichen Raum erlaubt ist, dürfen zusammen stehen bzw. sitzen