A House in Many Parts

A house in Many Parts will take place from the 1st of December until the 16th of December 2020 in Bangkok. This multidisciplinary festival is jointly organized by the Embassy of France in Thailand and the Goethe-Institut Thailand with the support of the Franco-German fund.

Five practitioners based in France and Germany will prepare boxes containing objects or ideas and send them to their duo practitioner in Thailand. Based on their interpretation of the boxes’ content, the 5 artists based in Thailand will create or curate artworks and share them with the public audience in various venues during events.

Through this unique concept of international collaboration, the artistic director of the festival, Abhijan Toto, invites the artists and the audience to question the role of collectivity in our present and future.

The Embassy of France and Goethe-Institut cooperate under the Franco-German fund and aim to strengthen the dialogue and collaboration between European and Thai artists.

Information

- 2 weeks festival from 01/12/2020 to 16/12/2020

- Multidisciplinary with Cinema, Theatre, Performance, architecture and Discursive practices

- 10 group of practitioners from Thailand, France, and Germany paired in 5 pairs (list below)

- 6 events in 5 locations in Bangkok

- Press tour on the 01/12 at Baan Rim Naam at 4:30 with Maren Niemeyer and Thierry Bayle

Opening event with the press on the 01/12 at Baan Rim Naam at 6:30 with the Ambassador of Germany and the Chargé d’affaires of France

A unique concept of International Collaboration 📦

While collaborating in the hard context of a worldwide pandemic is hard, it should not stop the dialogue between artists all around the world. The artistic director decided to foster this idea with a unique way of creating an artistic dialogue; through boxes.

The boxes filled with artworks, ideas and objects are care packages sent to inspire and support artists in Thailand.

They will be sent through the same logistic networks that have become so important in our lives during the pandemic with home deliveries and online shopping. In these times, art should also stay important in our lives to give us hope and inspiration for our future.

Curator

Abhijan Toto is an independent curator and writer, interested in ecosophy, interdisciplinary research, labour and finance. In 2018, he co-founded the Forest Curriculum with Pujita Guha, a multi-platform project for research and mutual co-learning around the naturecultures of the forested belts of South and Southeast Asia.

แนะนำนิทรรศการและจุดประสงค์

“บ้านเเหวกศิลป์” จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 1 - 16 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ที่กรุงเทพฯ เทศกาลที่ผสมผสานศิลปะหลายแขนงครั้งนี้จัดขึ้นโดยสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ร่วมกับสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย โดยได้รับการสนับสนุนจากกองทุนฝรั่งเศส-เยอรมันนักสร้างศิลป์จากฝรั่งเศสและเยอรมนี ได้รับโจทย์ให้สร้างสรรค์ผลงานโดยการหาไอเดียหรือสิ่งของเพื่อบรรจุลงกล่องเเพ็คแล้วส่งมาให้นักสร้างศิลป์ที่ไทยที่จับคู่กันร่วมเเสดงงาน พวกเขาจะต้องตีความจากของที่บรรจุในกล่องเเปลงออกมาเป็นงานศิลปะสู่สาธารณะตามสถานที่ต่างๆ ในช่วงระยะเวลาของนิทรรศการ ด้วยแนวคิดอันเป็นเอกลักษณ์ของโครงการที่มีความร่วมมือระดับนานาชาติในครั้งนี้ อภิจัน โตโต ภัณฑารักษ์ของเทศกาลเชิญชวนศิลปินและผู้ชมให้ตั้งคำถามต่อบทบาทของการเก็บสะสมของพวกเราทั้งในปัจจุบันและอนาคตสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสและสถาบันเกอเธ่ ร่วมกันจัดโครงการครั้งนี้ขึ้นโดยการสนับสนุนจากกองทุนฝรั่งเศส-เยอรมัน เพื่อกระชับความสัมพันธ์และความร่วมมือ

ระหว่างศิลปินไทยและศิลปินยุโรป

ข้อมูลเกี่ยวกับเทศกาล

จัดแสดงเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ตั้งแต่ 1 - 16 ธันวาคม พ.ศ. 2563

ผสมผสานศิลปะหลายแขนง ทั้งภาพยนตร์ ละครเวที ศิลปะการแสดง สถาปัตยกรรมและปฏิบัติการเชิงวาทกรรม

นักสร้างศิลป์ 10 คน จากประเทศไทย ฝรั่งเศส และเยอรมนีจับคู่ทำงานร่วมกัน 5 คู่ (ตามรายชื่อด้านล่าง)

6 กิจกรรมศิลปะ ใน 5 สถานที่ ที่กรุงเทพฯ

นำทัวร์ให้กับสื่อมวลชน ในวันที่ 1 ธันวาคม ณ บ้านริมน้ำ เวลา 16:30 น. โดยมาเร็น นีไมเออร์และตีแยรี เบย์ล

พิธีเปิด และรอบสื่อในวันที่ 1 ธันวาคม 2563 ณ บ้านริมน้ำ เวลา 18:30 น. โดยเอกอัครราชทูตเยอรมันและอุปทูตฝรั่งเศส

แนวคิดอันเป็นเอกลักษณ์ในความร่วมมือระดับนานาชาติ 📦

ขณะที่การทำงานร่วมกันในบริบทที่ยากลำบากในช่วงที่มีโรคระบาดไปทั่วโลกเป็นเรื่องที่ยากมากเเต่อุปสรรคนี้ก็ไม่ควรถูกยกเป็นเหตุผลให้ศิลปินทั้งโลกต้องหยุดการเชื่อมโยงกัน ภัณฑารักษ์ของงานได้ตัดสินใจที่จะหล่อเลี้ยงแนวคิดนี้ในวิถีทางที่แปลกใหม่

เพื่อสร้างปฏิสัมพันธ์ระหว่างศิลปิน โดยผ่านกล่องนั่นเอง

บรรดากล่องที่บรรจุงานศิลปะ ไอเดียและสิ่งของต่างๆ เหล่านี้เป็นพัสดุที่จะถูกส่งอย่างทะนุถนอมเพื่อสร้างแรงบันดาลใจและสนับสนุนศิลปินในประเทศไทย

พัสดุเหล่านี้จะส่งมาโดยการขนส่งเเบบเดียวกับที่เราคุ้นเคยเเละใช้กันมากในช่วงที่เกิดโรคระบาด เช่น การสั่งของออนไลน์ สั่งซื้ออุปกรณ์ต่างๆที่ใช้ในบ้านซึ่งกลายเป็นสิ่งที่สำคัญในชีวิต ในช่วงเวลาเหล่านี้ศิลปะควรยังคงความสำคัญในชีวิตของเราและให้ความหวังแก่เรา รวมถึงแรงบันดาลใจสำหรับอนาคตด้วย