[English below]

Liebe:r Nachtschwärmer:in,

das Kunst-Blut kocht!

In Not another vampire movie schauen wir dem Casting für einen queeren Vampir-Film zu. Der Film zeigt, wie sich die Casting-Teilnehmer:innen in queere Vampir:innen verwandeln und dabei reflektieren und damit experimentieren, was Teil dieser Rolle sein soll. Der Film eröffnet Perspektiven auf queere Identitätskonstruktionen und rüttelt zugleich an den Machtverhältnissen und Normen, die zwischen Schauspieler:innen und Filmemacher:innen in der besonderen Situation eines Castings bestehen. Not another vampire movie wird online gestreamt, mit der Möglichkeit für deutsche und englische Untertitel. Im Anschluss findet ein Publikumsgespräch mit dem Filmkollektiv fiktiv! und Ginni Bekoe (Moderation) statt. Das Gespräch wird auf deutscher Lautsprache geführt und auf englisch untertitelt.

Außerdem gibt es jederzeit die Möglichkeit, eine Person aus unserem Awareness-Team anzusprechen. Hinweise dazu werden dir per Mail zugeschickt.

Wir sind schon total gespannt und freuen uns auf Euch,

das nOu-Team

Not another vampire movie findet als Vorveranstaltung zum queer-feministischen Festival Nocturnal Unrest vom 20.-24. Mai 2021 statt. Mehr Infos gibt’s auf: nocturnal-unrest.de oder direkt auf Eventbrite, um sich zu registrieren.

Dear Night Owls,

The artificial blood is boiling!

In Not another vampire movie we watch the casting for a queer vampire film. The film shows how the casting participants transform themselves into queer vampires, reflecting on and experimenting with what should be part of this role. The film opens up perspectives on queer identity constructions and at the same time shakes up the power relations and norms that exist between actors and filmmakers in the special situation of a casting. Not another vampire movie will be streamed online, with the option of German and English subtitles. This will be followed by an audience discussion with the film collective fiktiv! and Ginni Bekoe (moderation). The discussion will be conducted in German spoken language and subtitled in English.

In addition, there is always the possibility to speak to a person from our awareness team. Instructions will be sent to you by email.

We are already totally excited and looking forward to seeing you,

the nOu team

Not another vampire movie will take place as a pre-event to the queer-feminist festival Nocturnal Unrest from 20-24 May 2021. More info at: nocturnal-unrest.de or directly at eventbrite to get further tickets.