Kostenlos

Linn Ullmann: DIE UNRUHIGEN – Lesung und Gespräch

Eventinformationen

Dieses Event teilen

Datum und Uhrzeit

Veranstaltungsort

Veranstaltungsort

Nordische Botschaften Berlin, Felleshus

Rauchstraße 1

10787 Berlin

Germany

Karte anzeigen

Beschreibung des Events

Beschreibung

Für Ihren Roman DE UROLIGE, der im Juni auf Deutsch unter dem Titel DIE UNRUHIGEN in der Übersetzung von Paul Berf bei Luchterhand erscheint, erhielt Linn Ullmann den Hörerpreis des Norwegischen Rundfunks. Der Roman war für den norwegischen Kritikerpreis und den Nordischen Literaturpreis nominiert, unter den 10 besten Büchern des Jahres in allen großen norwegischen, schwedischen und dänischen Zeitungen und ist in 18 Länder übersetzt.

Am 8. Juni stellt Margarethe von Schwarzkopf DIE UNRUHIGEN im Gespräch mit Linn Ullmann im Felleshus der Nordischen Botschaften in Berlin vor. Den deutschen Text liest die Schauspielerin Juliane Köhler, die unter anderem 2012 an der Seite von Liv Ullmann in dem deutsch-norwegischen Filmdrama Zwei Leben spielte.

Die Unruhigen
Sehen, sich erinnern, verstehen. Alles hängt davon ab, wo du stehst.

Als sie zum ersten Mal nach Hammars kam, war sie ein knappes Jahr alt und ahnte nichts von der großen und umwälzenden Liebe, die sie dorthin geführt hatte. Im Grunde waren es drei Lieben.

Vater und Tochter sitzen mit einem Aufnahmegerät zwischen sich zusammen. Ihr Plan lautet, das Altern in einem Buch zu dokumentieren, das sie gemeinsam schreiben wollen. Als sie ihn endlich in die Tat umsetzen wollen, hat das Alter ihn in einer Weise eingeholt, die ihre Gespräche unvorhersehbar und unzusammenhängend macht.

"Die Unruhigen" ist ein genreüberschreitender Roman über ein Kind, das es nicht erwarten kann, erwachsen zu werden, und Eltern, die am liebsten Kinder sein wollen, über Erinnerungen und Vergessen und die vielen Geschichten, die ein Leben ausmachen.

Linn Ullmann
Linn Ullmann ist eine der bedeutendsten Autorinnen Skandinaviens. Ihre Romane sind vielfach preisgekrönt und in 30 Sprachen übersetzt, 2017 erhielt sie von der Schwedischen Akademie den Doubloug -Preis für ihr Gesamtwerk. Bei Luchterhand erschien zuletzt „Das Verschwiegene“ – unter dem Titel „The Cold Song“ u.a. auf der Jahresbestenliste der New York Times und eines der Lieblingsbücher von James Wood (New Yorker). Für „Die Unruhigen“ erhielt sie den Hörerpreis des Norwegischen Rundfunks, der Roman war für den Kritikerpreis und den Nordischen Literaturpreis nominiert. Eine Bühnenfassung wird im Herbst 2018 am Königlichen Dramatischen Theater Stockholm unter der Regie von Pernilla August ihre Uraufführung haben.

Paul Berf (Übersetzer)
Paul Berf, geboren 1963 in Frechen bei Köln, lebt nach seinem Skandinavistikstudium als freier Übersetzer in Köln. Er übertrug u. a. Henning Mankell, Kjell Westö, Aris Fioretos und Selma Lagerlöf ins Deutsche. 2005 wurde er mit dem Übersetzerpreis der Schwedischen Akademie ausgezeichnet.

Pressestimmen

»Eine Liebeserklärung – und ein literarisches Meisterwerk.«

Annina Rabe, Expressen

»Eine der führenden Autoren Norwegens schreibt wundervoll, fast zauberhaft, über ihre berühmten Eltern und ihr eigenes Aufwachsen.«
VG, Bestes Buch des Jahres

»Ein zärtliches, bewegendes Buch, das einen beim Lesen zurückwirft auf eigene Erinnerungen und lange vergessene Geschichten. Ist dies nicht mit das Schönste, was Literatur vermag?«
Aftenposten

»Diese Autorin vermeidet es geschickt, in die Fallen zu tappen, die für ein Kind berühmter Eltern lauern … Ein weiser, gütiger Bericht über die schwierigen, seltsamen, großartigen, problematischen und intolerablen Dinge, die in Familien passieren.«
NRK

»In diesen Knausgard-Tagen, wer hätte es da für möglich gehalten, dass jemand solch ein einfühlsames, weises und sachliches, aber gleichwohl zärtliches und herzzerreißendes Buch darüber schreibt, wie es war, mit Eltern wie Liv Ullmann und Ingmar Bergman aufzuwachsen? Und doch ist es genau das, was Linn Ullmann getan hat, in diesem eindrucksvollen und lesenswerten Buch«
Knut Faldbakken, VG, Beste Bücher des Jahres


DIE UNRUHIGEN
Lesung und Gespräch mit Linn Ullmann
Moderation: Margarethe von Schwarzkopf
Deutsche Lesung: Juliane Köhler

8. Juni 2018, 19.00 Uhr
Felleshus der Nordischen Botschaften Berlin
Rauchstraße 1, 10787 Berlin

Der Eintritt ist frei.

Abb.: Linn Ullmann, (c)Foto: Agnete Brun

Mit Freunden teilen

Datum und Uhrzeit

Veranstaltungsort

Nordische Botschaften Berlin, Felleshus

Rauchstraße 1

10787 Berlin

Germany

Karte anzeigen

Dieses Event speichern

Event gespeichert