Autorin: Herta Müller

Moderator: Denis Scheck

Bücher: "Der Beamte sagte" und „Atemschaukel“

Landschaften der Heimatlosigkeit zeichne Herta Müller mit Verdichtung der Poesie und Sachlichkeit der Prosa, heißt es in der Begründung des Nobelkomitees zur Preisverleihung. Das Fundament des erschreckend aktuellen Romans “Atemschaukel” bildet die Reise, die die Autorin mit dem Dichter Oskar Pastior auf den Spuren seiner Deportation in ein sowjetisch-ukrainisches Arbeitslager unternahm. Widerstandsmanöver gegen Diktatur, Staatsterror, Exil vollbringt Herta Müller ebenfalls, wenn sie mit Bild und Sprache spielt, mit Schere und Papier dichtet. Ohnmacht und Fremdheit und Heimweh sind auch zu spüren in poetisch-rätselhaften, manchmal komischen visuellen Erzählungen.