Skip Main Navigation
Page Content

Save This Event

Event Saved

L’Ambasciata incontra… architetti e designer / Die Botschaft trifft ... Architekten und Designer

Ambasciata d'Italia a Berlino & Macromedia University of Applied Sciences

Tuesday, 24 October 2017 from 18:30 to 21:30 (CEST)

L’Ambasciata incontra… architetti e designer / Die...

Registration Information

Type End Quantity
Ingresso libero 2d 8h 28m Free  

Share L’Ambasciata incontra… architetti e designer / Die Botschaft trifft ... Architekten und Designer

Event Details

(Deutsch unten)

L’Ambasciata incontra… architetti e designer

24 ottobre, ore 18.30, Salone delle Feste

L’Ambasciata d’Italia è lieta di invitarvi martedì 24 ottobre alle ore 18.30 all’evento “L’Ambasciata incontra... architetti e designer”.

Con la moderazione di Angelika Müller (Publishing Director di H.O.M.E.) giovani professionisti del settore design, delle arti grafiche e dell’architettura racconteranno il proprio percorso personale e professionale, fra Italia, Germania e mercati esteri, spesso combinando fasi di ricerca, imprenditorialità e lavoro presso prestigiosi studi multinazionali. Oggi architetti e designer non lavorano più a compartimenti stagni, ma alternano percorsi trasversali e biunivoci, spaziando da una laurea in architettura, allo studio del disegno industriale e delle arti grafiche come anche viceversa. Da queste esperienze composite nascono percorsi creativi che fanno di ciascun prodotto o progetto un’esperienza di eccezione, per i committenti e per il grande pubblico.

 L’Ambasciatore d’Italia Pietro Benassi sarà lieto di accogliere e presentare:

  • Andrea Brena, co-founder Marea MA UG and Maker, Adidas Maker Lab
  • Tancredi Capatti, co-founder capattistaubach - Urbane Landschaften
  • Barbara Gizzi e Marco Ghidelli, founders RAUM Italic / SPAZIO Corsivo
  • Andrea Liguori, co-founder GRAL Design
  • Mattia Perroni, managing director Houzz

 

Secondo uno studio di UnionCamere, al Sistema Produttivo Culturale e Creativo (industrie culturali, industrie creative, patrimonio storico artistico, architettura, performing arts e arti visive, produzioni creative-driven) si deve il 6% della ricchezza prodotta in Italia (89,9 miliardi di euro), ovvero 1,5 milioni di posti di lavoro. L’industria italiana del design (30.000 aziende, 64.000 addetti, e un valore aggiunto di 3,35 miliardi) ne costituisce una delle componenti più dinamiche, con un tasso di crescita annuo pari al 2,5%.

Da sempre, l’architettura e il design italiano sono un punto d’incontro fra linguaggi tradizionali e spirito di sperimentazione. Negli ultimi anni, tuttavia, oltre al fattore estetico, anche la sostenibilità è diventata un punto di riferimento nei progetti di nuova generazione, ad esempio per quanto riguarda la scelta dei materiali o le positive ricadute sociali. Oggi essere architetti o designer significa essere al tempo stessocreatori e mediatori tra nuovi canoni espressivi, che cercano di rispondere alle esigenze della società contemporanea. I processi creativi diventano così parte integrante della più ampia questione della responsabilità sociale. In tale prospettiva, architetti e designer svolgono un ruolo essenziale nella progettazione di stili di vita socialmente ed ecologicamente sostenibili, dal momento che lo spazio, la costruzione, la forma e l’abitare sono divenuti nella contemporaneità terreno di confronto dialettico, ma anche criteri di appartenenza a una determinata classe sociale o a una comunità di valori.

L’incontro - ad ingresso gratuito - avrà la forma dell’intervista pubblica in italiano con traduzione simultanea in tedesco, aperta alle domande dei partecipanti.

L’ingresso sarà consentito a partire dalle ore 18.10. Per motivi di sicurezza, si potrà accedere all’evento solo previa registrazione tramite EVENTBRITE entro le ore 23.00 del 23 ottobre 2017:

https://ambasciata-incontra-architetti-designer.eventbrite.de

 

Si dovranno necessariamente indicare nome, cognome, data di nascita, indirizzo ed estremi di un documento d’identità, che andrà esibito all’accettazione unitamente a una stampa del biglietto Eventbrite. Zaini e borse di grandi dimensioni andranno depositate al guardaroba.

Per info: Andra Lichtenstein

E-mail: berlino.exhibitions@esteri.it - Tel. 030 25440 -224/-111





Die Botschaft trifft... Architekten und Designer

24. Oktober, 18.30 Uhr, im Festsaal

Die Italienische Botschaft freut sich, Sie am Dienstag, dem 24. Oktober, um 18.30 Uhr zur Veranstaltung “Die Botschaft trifft... Architekten und Designer“ einzuladen. Mit der Moderation von Angelika Müller (Publishing Director von H.O.M.E.) berichten junge Berufstätige aus den Bereichen Design und Architektur über ihren persönlichen und beruflichen Werdegang zwischen Italien, Deutschland und ausländischen Märkten, wobei sie oft Phasen von Forschung, Unternehmertätigkeit und Arbeit in namhaften multinationalen Büros miteinander kombiniert haben. Heute arbeiten Architekten und Designer nicht mehr abgeschottet, sondern sammeln bereits in der Ausbildung bereichsübergreifende Erfahrungen, die von einem Hochschulabschluss in Architektur bis hin zu einem Studium in Industrie- oder Grafikdesign oder umgekehrt reichen können. Aus diesen vielfältigen Erfahrungen und Ansätzen entstehen kreative Wege, die für Auftraggeber und das breite Publikum aus jedem Produkt oder Projekt eine Ausnahmeerfahrung machen.

 Der Italienische Botschafter Pietro Benassi freut sich, folgende Panelteilnehmer zu begrüßen und vorzustellen:

  • Andrea Brena, co-founder Marea MA UG and Maker, Adidas Maker Lab
  • Tancredi Capatti, co-founder capattistaubach - Urbane Landschaften
  • Barbara Gizzi und Marco Ghidelli, founders RAUM Italic / SPAZIO Corsivo
  • Andrea Liguori, co-founder GRAL Design
  • Mattia Perroni, managing director Houzz

 

Laut einer Untersuchung von UnionCamere verdanken wir der Kultur- und Kreativwirtschaft (Cultural/Creative Industries, historisch-künstlerisches Erbe, Architektur, darstellende und visuelle Künste, Kreativproduktionen) 6% des in Italien erwirtschafteten Vermögens (89,9 Milliarden Euro), bzw. 1,5 Millionen Arbeitsplätze. Die italienische Designindustrie (mit 30.000 Unternehmen, 64.000 Beschäftigten und einem Mehrwert von 3,35 Milliarden) ist mit einer jährlichen Wachstumsrate von 2,5% einer der dynamischsten Wirtschaftszweige.

 Von jeher bilden Architektur und italienisches Design einen Begegnungspunkt zwischen traditionellen Ausdrucksformen und einem experimentellen Geist. In den letzten Jahren ist jedoch bei der Gestaltung von Projekten neben den ästhetischen Aspekten auch die Frage der Nachhaltigkeit bei der Materialauswahl oder den positiven sozialen Rückwirkungen zu einem wichtigen Kriterium geworden. Heute als Architekten und Designer zu wirken, bedeutet, Schöpfer und gleichzeitig Mittler zwischen verschiedenen Ausdrucksformen zu sein, die auf die Erfordernisse der modernen Gesellschaft einzugehen versuchen. In diesem Sinne werden die kreativen Prozesse Teil einer weiterreichenden Fragestellung nach der sozialen Verantwortung. Perspektivisch betrachtet, leisten sie einen essentiellen Beitrag zum Entwurf von sozialverträglichen und ökologisch nachhaltigen Lebensstilen. Raum, Architektur, Form und Wohnen sind in unserer Zeit Gegenstand einer vielschichtigen Auseinandersetzung und bilden ein Kriterium für die Zugehörigkeit zu einer bestimmten gesellschaftlichen Schicht oder Wertegemeinschaft.

 

Die Veranstaltung - mit kostenlosem Eintritt – ist als öffentliches Interview in italienischer Sprache mit Simultanverdolmetschung ins Deutsche konzipiert und gibt dem Publikum die Möglichkeit Fragen zu stellen.

Einlass ist ab 18.10 Uhr. Aus Sicherheitsgründen ist für die Teilnahme an der Veranstaltung eine Registrierung bis Montag, 23. Oktober 2017, 23.00 Uhr über die Internetseite EVENTBRITE erforderlich:

https://ambasciata-incontra-architetti-designer.eventbrite.de

 

Obligatorische Angaben sind: Vorname, Zuname, Geburtsdatum, Wohnadresse und Nummer des Personalausweis bzw. Reisepasses, das zusammen mit dem Eventbrite-Tickets beim Einlass vorzuzeigen ist. Rucksäcke und große Taschen müssen an der Garderobe abgegeben werden.

Weitere Infos: Andra Lichtenstein

E-Mail: berlino.exhibitions@esteri.it - Tel. 030 25440 -224/-111


Loghi partner evento

Do you have questions about L’Ambasciata incontra… architetti e designer / Die Botschaft trifft ... Architekten und Designer? Contact Ambasciata d'Italia a Berlino & Macromedia University of Applied Sciences

Save This Event

Event Saved

When & Where


Ambasciata d'Italia a Berlino
Tiergartenstrasse 22
10785 Berlin
Germany

Tuesday, 24 October 2017 from 18:30 to 21:30 (CEST)


  Add to my calendar

Organiser

Ambasciata d'Italia a Berlino & Macromedia University of Applied Sciences

  Contact the Organiser
L’Ambasciata incontra… architetti e designer / Die Botschaft trifft ... Architekten und Designer
Things to do in Berlin Networking Home & Lifestyle

Interested in hosting your own event?

Join millions of people on Eventbrite.

Please log in or sign up

In order to purchase these tickets in installments, you'll need an Eventbrite account. Log in or sign up for a free account to continue.