23,80 €

IQ@SIBB: Wie gewinnt man schnell Kunden weltweit?

Eventinformationen

Dieses Event teilen

Datum und Uhrzeit

Veranstaltungsort

Veranstaltungsort

SIBB e.V. / EITCO

Potsdamer Platz 10

3. Etage

10785 Berlin

Germany

Karte anzeigen

Rückerstattungsrichtlinien

Rückerstattungsrichtlinien

Rückerstattungen bis zu 7 Tage vor dem Event

Beschreibung des Events

Beschreibung

Wollen Sie

- schneller neue Absatzmärkte erobern?

- weniger Support-Aufwand für Ihre Software?

- mehr zufriedene Kunden in aller Welt?

Erfahren Sie in diesem Workshop, wie Sie Ihre Software-Texte für den internationalen Markt fit machen.

Software-Lokalisierung bedeutet die Anpassung aller Texte in und um die Software an sprachliche und kulturelle Gegebenheiten in einer bestimmten Zielregion.

Erhalten Sie einen Überblick über den Lokalisierungsprozess und lernen Sie die möglichen Stolpersteine kennen und umgehen, z.B.

- grafische User Interfaces

- Schaltflächen, Hotkeys, Label

- Dialoge und multimediale Inhalte

- Textlängenbegrenzungen

- Variablen und Zeichencodierung

- Terminologiemanagement

- Qualitätssicherung und Testing

Wir zeigen Ihnen, wie Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Software-Dokumentation ganz einfach werden können.


Referentin:



Peggy Lindner ist Inhaberin des Sprachendienstes SPRACHWEISER und des Weiterbildungsinstituts FOKUS Sprachen & Seminare Berlin. Die Diplom-Übersetzerin ist seit mehr als 15 Jahren als Fach- und Führungskraft im Sprachdienstleistungsbereich tätig. Mit professionellen Übersetzungen, bedarfsorientiertem Sprachunterricht und Interkulturellen Seminaren hilft sie, Sprachbarrieren zu überwinden und internationale Märkte zu erobern.



Partner:

Mit Freunden teilen

Datum und Uhrzeit

Veranstaltungsort

SIBB e.V. / EITCO

Potsdamer Platz 10

3. Etage

10785 Berlin

Germany

Karte anzeigen

Rückerstattungsrichtlinien

Rückerstattungen bis zu 7 Tage vor dem Event

Dieses Event speichern

Event gespeichert