23,80 €

IQ@SIBB: Software localization - How to attract global customers?

Eventinformationen

Dieses Event teilen

Datum und Uhrzeit

Veranstaltungsort

Veranstaltungsort

SIBB e.V. / EITCO

Potsdamer Platz 10

3. Etage

10785 Berlin

Germany

Karte anzeigen

Rückerstattungsrichtlinien

Rückerstattungsrichtlinien

Rückerstattungen bis zu 7 Tage vor dem Event

Beschreibung des Events

Beschreibung

Do you want to

- capture new market sales faster?

- provide less support for your software?

- have more satisfied customers all over the world?


During this workshop, you will find out how to bring your software texts up to scratch for the international market.

Software localization means adapting all texts forming part of a software program to the linguistic and cultural characteristics of a particular target region.

Take a look behind the scenes of the localization process and learn how to identify and get around potential stumbling blocks such as:

- Graphical user interfaces

- Buttons, hot keys, labels

- Dialogue windows and multimedia content

- Text length limits

- Variables and character encoding

- Terminology management

- Quality assurance and testing

Join our Workshop and we will show you just how easy it can be to translate and localize your software documentation!


Workshop speaker:

Peggy Lindner is the owner of the language agency SPRACHWEISER and the further training institute FOKUS Sprachen & Seminare Berlin. With a translation diploma under her belt, she has worked in the field of language services for more than 15 years in an employee and managerial capacity. In the form of professional translations, needs-based language classes and intercultural seminars, she helps to overcome language barriers and effectively capture international markets.




Partner:

Mit Freunden teilen

Datum und Uhrzeit

Veranstaltungsort

SIBB e.V. / EITCO

Potsdamer Platz 10

3. Etage

10785 Berlin

Germany

Karte anzeigen

Rückerstattungsrichtlinien

Rückerstattungen bis zu 7 Tage vor dem Event

Dieses Event speichern

Event gespeichert