----- English version is below the German text. -----

5km, 10km oder 21.1km. Das ist die Frage.

In der momentanen Situation werden Lauf-Events abgesagt. Du hast dich physisch und mental für das nächste Wettbewerb vorbereitet, doch dieses findet nicht mehr statt.

Die digitale Alternative ist deine Wunschdistanz auf einer Strecke deiner Wahl in der Nähe deiner Wohnung alleine zu absolvieren. Per Photonachweis für deine Distanz & Zeit wird dein Ranking ermittelt und Du erfährst, wie du im Vergleich mit den anderen Teilnehmern stehst.

Das läuft so ab:

Schritt 1: Melde dich beim Frühlings Lauf über Eventbrite an. Deine Eventbrite Ticketnummer ist gleichzeitig auch deine Teilnehmernummer.

Schritt 2: Laufe alleine 5km, 10km oder 21.1km am 01.05.2020 in deiner Nähe auf einer Strecke deiner Wahl. Dokumentiere mit einem Smartphone oder Fitness Tracker deine Distanz und Zeit.

Schritt 3: Am 01.05.2020 schalten wir das Formular auf competix.de ein. Lade hier dein Fotonachweis bis am 02.05.2020 23:59 in Verbindung mit deiner Eventbrite Ticketnummer hoch.

Schritt 4: Am 03.05.2020 um 21:00 veröffentlichen wir das Ranking. Du lernst wie Du im vergleich zu den anderen Teilnehmern stehst. Es werden keine Namen oder persönliche Daten veröffentlicht. Du erkennst Dich anhand deiner Eventbrite Ticketnr.

Jeder Teilnehmer hat selbst für das Zeitmessen und seine Sicherheit zu sorgen. Fair-Play ist das DNA jedes Teilnehmers. Es wird keine Haftung übernommen.

5km, 10km, or 21.1km. That is the question.

In the current situation many running events are cancelled. You have trained physically and mentally hard to challenge yourself in the next competition, which is now not taking place.

The digital alternative, is to complete alone your desired distance. Via photo proof of your time & distance you will learn how you rank among the other participants.

It works like this:

Step 1: Register for the Spring Run on Eventbrite. The Eventbrite ticket number is also your participation number.

Step 2: Run alone your preferred distance of 5, 10, or 21.1km on the 01.05 in the proximity of your home. Track your distance and time using a smartphone or fitness tracker.

Step 3: An online form will be activate on May., 1st 2020 on the competix.de website. Here you will upload the image proof of the ran distance & time together with the Eventbrite ticket number until May, 2nd 2020 at 23:59.

Step 4: On the 03.05.2020 at 21:00 we will announce the ranking. You learn how you compete with other participants. No personal information nor names will be published. You will recognize your standing by the Eventbrite ticket number.

Each participant is responsible for his safety and for tracking the times. Fair-play is in the DNA of each participant. There is no responsibility assumed.