Free

#FreiheitBerlin goes Madrid!

Event Information

Share this event

Date and Time

Location

Location

Parque de Berlín

Av. de Ramón y Cajal, 2

28006 Madrid

Spain

View Map

Event description

Description

The Governing Mayor of Berlin Michael Müller invites you to a Berlin evening in Madrid

In 2018, Berlin and Madrid are celebrating the 30th anniversary of their sister city partnership. Berlin is using this occasion as an opportunity to bring the special flair of the German capital to Madrid on Thursday, June 21, 2018, at 6:30 p.m. and presents itself with an affirmation to freedom.

Under the motto #FreiheitBerlin goes Madrid, the Governing Mayor of Berlin Michael Müller cordially invites you to discover creative and innovative Berlin in the Parque de Berlin and immerse yourself in Berlin's unique lifestyle – with art, music, and culinary greetings from the German capital.

Parque de Berlin, Av. de Ramón y Cajal & Calle de Marcenado, 28006, Madrid




El Alcalde Gobernador de Berlín, Michael Müller, invita a disfrutar de una «noche berlinesa» en Madrid

En 2018 Berlín y Madrid celebran 30 años de amistad entre ambas ciudades. El jueves 21 de junio de 2018 a las 18.30 horas, Berlín aprovecha la ocasión para llevar a Madrid el especial encanto de la capital alemana y manifestar su compromiso con la libertad.

Bajo el lema #FreiheitBerlin goes Madrid, el Alcalde Gobernador de Berlín, Michael Müller, invita cordialmente a descubrir un Berlín creativo e innovador en el Parque de Berlín y sumergirse en la extraordinaria percepción de la vida de los berlineses: con arte, música y saludos gastronómicos de la capital alemana.

Parque de Berlin, Av. de Ramón y Cajal & Calle de Marcenado, 28006, Madrid




“Please note that acceptance of this invitation must be in accordance with your applicable compliance rules and may require approval. If you are an official in the sense of the section 11 para. 1 no. 2 of the StGB, you must obtain permission from your employer or the body responsible for this. If you forward the invitation to a business partner, you must also comply with the compliance rules and approval requirements that apply to your business partner. Please note that by law, you may not disclose invitations to another company's representative in order to improperly influence their business decisions. As far as there is a tax liability, we take over the tax due in full on the invitation for you in accordance with section 37b of the EStG. The value of the invitation is 80 euros (including VAT). By accepting the invitation, you agree to the photographing, filming, and publishing of the portraits (according to section 22 of the KunstUrhG). Berlin Partner will collect, process, and use your personal data for the purpose of establishing, carrying out, and processing the activities of the Berlin-Partner network. Your personal data will not be transferred to third parties.”




«Le rogamos que tenga en cuenta que la aceptación de esta invitación debe producirse de conformidad con las normas de compliance que le afectan y que, dado el caso, será necesaria una autorización. Si es usted funcionario público en el sentido del art. 11 párr. 1 letra 2 del Código penal alemán, deberá solicitar antes una autorización a su superior o la autoridad competente. Si entrega su invitación a un socio comercial, deberán respetarse también las normas de compliance que afecten a su socio comercial, así como los requisitos de autorización. Tenga en cuenta que, con arreglo a la ley, no tiene derecho a transferir invitaciones al representante de otra empresa con objeto de influir en decisiones comerciales de manera improcedente. En tanto existan obligaciones fiscales, asumimos el importe íntegro del impuesto soportado por usted por la invitación conforme al art. 37b EStG. El valor de la invitación es de 80 euros (IVA incluido). Mediante la aceptación de la invitación, declara su conformidad para la fotografía, la grabación y la publicación de imágenes (conforme al art. 22 KunstUrhG). Berlin Partner recopila, trata y utiliza sus datos personales para la justificación, la ejecución y el desarrollo de las actividades de la red Berlin-Partner. Sus datos personales no serán transferidos a terceros».

Share with friends

Date and Time

Location

Parque de Berlín

Av. de Ramón y Cajal, 2

28006 Madrid

Spain

View Map

Save This Event

Event Saved