++++ for english see below ++++

„Um ein Kind aufzuziehen, braucht es ein ganzes Dorf.“

Sprichwort aus Tansania

Mitte August wird das foodsharing Festival fünf Jahre alt. Um diesen Anlass angemessen feiern zu können, scheuen wir keine Mühe und haben in der Malzfabrik Berlin schon mal 700 Plätze fürs ganze Dorf reserviert. Nur eine herzliche Bitte haben wir: Helft mit, die Planungen zu erleichtern, indem ihr die kostenlosen Tickets frühzeitig in diesen drei Schritten bestellt:

1. Schritt: Interesse bekunden durch die Anmeldung bei Eventbrite

Dafür einfach auf den Button "Registrieren" klicken und dann deine Angaben machen.

Möglich bis spätestens Dienstag, 23. Juli (es gibt 700 Tickets + 300 Wartelisteplätze)!

2. Schritt: Ticket-Reservierung (inkl. Zelt-Option)

Reagiere auf die E-Mail von Eventbrite. Möglich ab Dienstag, 16. Juli, bis Freitag, 26. Juli. (Wer sich bis zum 26. Juli nicht bei Schritt 2 angemeldet hat, dessen Platz geht an jemanden auf der Warteliste.)

3. Schritt: Finale Ticket-Buchung (inkl. Zelt-Option)

Reagiere dann auf die 2. E-Mail von Eventbrite. Möglich ab Donnerstag, 1. August, bis Dienstag, 13. August.

Wir nutzen dieses 3-Schritte-System vor dem Hintergrund, dass letztes Jahr Einige zwar Tickets gebucht hatten, es dann aber doch nicht zum Festival geschafft haben, was schade war für diejenigen, die auf der Warteliste standen. Dieses Mal versuchen wir ein wenig mehr Planungssicherheit zu generieren. ;) Damit das Festival 2019 ein unvergessliches Gemeinschaftserlebnis werden kann, meldet Euch also bitte rasch an.

Wir freuen uns sehr, mit euch den 5. Geburtstag unseres gemeinsamen Kindes in der Malzfabrik feiern zu dürfen!

Mehr Infos zum foodsharing Festival

Mehr Infos zu unserem dazugehörigen Spendenaufruf

Viele Grüße

euer foodsharing Festival-Team

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hey there!

In Mid-August the foodsharing Festival is turning 5 years old. In order to celebrate this, we reserved 700 seats at Malzfabrik Berlin. If you want to be part of the party, we would like to ask you to reserve your free-of-charge tickets in the following three steps:

Step 1: Express interest

Just press the button „Registrieren“ and fill out the little form.

You can do this until Tuesday, 16th July (there are 700 regular seats + 300 seats on the waiting list).

Step 2: Reservation of ticket (incl. option of camping)

Simply react to the eventbrite-mail.

You can do this until Tuesday, 23rd July.

Step 3: Final booking of your ticket (incl. option of camping)

Simply react to the second eventbrite-mail.

You can do this until Tuesday, 13th August.

We are doing this three-step-registration given the fact that last year some people did book a ticket, but didn't make it to the festival, which was a pity for the people on the waiting-list. This time we are trying to generate a bit more planning security. So in order to create an unforgettable communal experience, get your tickets quickly. ;)

We are looking forward to celebrating with you!

Find more information about the foodsharing Festival and the associated call for donations.

All the best,

your foodsharing Festival-team