Familien-Picknick

**Englisch below

Liebe Familien,

lasst uns bei einem gemeinsamen Picknick quatschen, spielen und Snacks aus vielen Ländern probieren 🤗

Was sollen wir mitbringen?

- Bitte bringt eine Kleinigkeit zum Essen mit. Ob Salat, Dip, Gebäck oder Kuchen- wir freuen uns die verschiedenen Spezialitäten zu teilen und zu probieren. Getränke sind vorhanden! 🥨🥙🧆🥟🥭🧁🥜

- Bringt gerne eine Picknickdecke und eure Lieblingsspiele für die ganze Familie mit.

Wo treffen wir uns?

Wir treffen uns im schönen Ostpark. Hier haben wir viel Platz und auch einen kleinen Spielplatz direkt an unserem Picknickplatz. Anbei findet ihr eine Wegbeschreibung. Der rote Pfeil ist der Treffpunkt.

Wenn ihr mit der Bahn kommt, ist die U-Bahnstation Eissporthalle direkt um die Ecke. Falls ihr mit dem Auto kommt, kann man in der Ostparkstraße gut parken.

Was ist bei Regen?

Die Veranstaltung findet draußen statt. Bei starkem Regen müssen wir sie leider absagen und einen Alternativ-Termin finden. 🌧️

Was ist mit Corona?

Wir sind im Park an der frischen Luft und können Sicherheitsabstände einhalten. Außerdem empfehlen wir euch am Tag des Events einen Schnelltest zu machen.

Wir freuen uns auf unser schönes, buntes Picknick! ❤

Die Teilnahme ist für alle kostenfrei.

Falls du doch nicht kannst, melde dich bitte über frankfurt@ueberdentellerrand.org oder Eventbrite (Stornierung) wieder ab.

Bringe gerne eine Dose mit, wenn du Essen mit nach Hause nehmen willst.

Wir freuen uns auf dich!

Dein Team von Über den Tellerrand Frankfurt e.V.

Foto-Hinweis:

Über den Tellerrand Frankfurt e.V. beabsichtigt, während dieser Veranstaltung Fotos und Videos aufzunehmen.

Diese wollen wir im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit auf unserer Internetseite sowie unseren Social Media-Kanälen (Facebook, Instagram, YouTube) veröffentlichen. Mit deiner Anmeldung erklärst du dich damit einverstanden.

Wenn du nicht veröffentlicht werden möchtest, schreib uns bitte eine Mail an frankfurt@ueberdentellerrand.org - vielen Dank für deine Hilfe.

-------------------------------------------------------------------------------------------

On June 18th we invite all families to join our picnic at 2 pm. Let's chat, play and taste delicious snacks from many different countries together 🤗

What should we bring?

- Please bring a little something to eat. Whether salad, dip, pastry or cake- we are happy to share and taste the different specialties. Drinks will be provided! 🥨🥙🧆🥟🥭🧁🥜

- Feel free to bring a picnic blanket and your favorite family games.

Where do we meet?

We meet in the beautiful Ostpark. Here we have plenty of space and also a small playground right by our picnic area. Attached you will find directions. The red arrow is the meeting point.

If you come by train, the subway station Eissporthalle is right around the corner. If you come by car, you can park in the Ostparkstraße.

What if it rains?

The event will take place outside. In case of heavy rain we have to cancel it and postpone it 🌧️

What about Corona?

We will be in the park and can keep safety distances. Also, we recommend you take a quick test the day of the event.

We look forward to our beautiful and colorful picnic! ❤

Participation is free of charge for everyone.

If you can't make it, please cancel your registration via frankfurt@ueberdentellerrand.org or Eventbrite (cancellation).

We are looking forward to seeing you!Your team from Über den Tellerrand Frankfurt e.V.

Photo Notice:

Über den Tellerrand Frankfurt e.V. intends to take photos and videos during this event.

We want to publish these as part of our marketing strategy on our website and social media channels (Facebook, Instagram, YouTube). With your registration you agree to this.

If you do not want to be published, please send us an email to frankfurt@ueberdentellerrand.org - thank you for your help.

Information about Über den Tellerrand Frankfurt e.V. :

At Über den Tellerrand, we create opportunities for people of different cultures to meet and get to know each other based on shared interests.

We bring together people as equals, creating opportunities for personal exchange and friendship between those with refugee or migration experience and without. At culinary, creative, and sporting events, people from different cultures regularly interact with and get to know and appreciate each other. This sustainable, worldwide network contributes to the creation of a more open and tolerant society.