explore: Animation

Eventinformationen

Dieses Event teilen

Datum und Uhrzeit

Veranstaltungsort

Veranstaltungsort

Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF

Marlene-Dietrich-Allee 11

Kino 1

14482 Potsdam

Germany

Karte anzeigen

Beschreibung des Events

Beschreibung

Alle Filme dieses Blocks sind nomininiert im Wettbewerb Beste Animation. All films in this block are nominated for Best Animation.

Ursa Minor (UK, 2018) | 8'

Glockengeläut. Gebet. Das Gesicht ist bedeckt. Ein Mädchen durchblickt das Spiel der Unterdrückung und beginnt ihren eigenen Weg zu gehen.

Bells ringing. Prayer. The face is covered. A girl sees through the game of oppression and starts to do things her way.


Na zdrowie! | Bless You! (Poland, 2018) | 5'

Ein*e Jede*r wird krank vom Anderen. So richtig schlimm wird es erst, wenn man sich selbst krank macht.

Everyone gets sick of everyone. But things become really bad when you get sick of yourself.


Good Intentions (UK, 2018) | 9'

Ein Knall. Ein Schreck. Schuldgefühle. Diese Gedanken sind so stark, dass sie sich in einem Gefühl des sich Auflösens manifestieren.

A bang. Horror. Feelings of guilt. These thoughts are so powerful, manifesting the impression of dissolving completely.


Monsters Walking (Spain, 2018) | 1'

Unter uns gibt es Monster, viele Monster. Glauben Sie nicht? Sie sind auf den ersten Blick nicht zu erkennen.

There are monsters among us, many monsters. You don’t believe it? You can’t see them at first sight.


The Bolt Connection (France, 2018) | 7'

Der Exzess ist eine tödliche Droge. Nicht die Roboter-Mafia oder deren Feinde sind die größte Gefahr, sondern die Entdeckung des Gefühls lebendig zu sein.

Excess is a deadly drug. It is not the robot mafia or their enemies that create the biggest danger, but discovering the feeling of being alive.


Kwadratura kola | Squaring the circle (Poland, 2018) | 5'

Das schüchterne Quadrat gerät in eine Schwärmerei für einen Kreis. Es entsteht ein hypnotisierendes Spiel aus geometrischen Gestalten. Nur haben andere Mütter auch schöne Formen.

The shy square has a crush on a circle. A hypnotic game of geometric figures develops. But other mothers have nice figures, too.


Fuse (Germany, 2018) | 7'

Du sitzt in der Falle! Groteske Gestalten beobachten dich, den Fremdling in der Box. Eine Diskussion entbricht. Wie kann man dich am besten beseitigen?

You are trapped! Bizarre creatures watch you, the stranger in the box. A discussion starts. How to get rid of you?


Augenblicke | A Blink of an Eye (Germany, 2018) | 4'

Eine Frau auf ihrem nächtlichen Heimweg. Ein Fremder ist hinter ihr. Er fällt sie an. Angst, Realität und Erfahrung vermischen sich.

A woman on her way home at night. A stranger is after her. He attacks her. Fear, reality and experience blend.


Postmonition (Germany, 2019) | 6'

Ein Mann liest Zeitung. Was sind die Regeln der Realität? Ab wann beginnt der Traum? Die Vorahnung? Das Déjà-vu? Die Nachahnung?
Ein Mann liest nicht nur Zeitung.

A man reads a newspaper. What are the rules of reality? When does a dream start? With the premonition? The déjà-vu? The postmonition? A man doesn’t just read a newspaper.


Inny | The Other (Poland, 2018) | 5'

Die Ankunft eines mysteriösen Fremden: Ist er einfach nur anders oder geht Gefahr von ihm aus? Und was ist mit denen, die schon hier sind?

A mysterious stranger arrives: is he simply different or is he dangerous? And what about the ones that are already here?


Чик-Чирик | Tweet-Tweet (Russia, 2018) | 12'

Das Leben ist ein Balanceakt. Der kleine Vogel Sparrow begleitet seine beste Freundin auf ihrer bewegenden Lebenslinie.

Life is but a matter of balance. Little bird Sparrow accompanies his best friend on her moving lifeline.

Datum und Uhrzeit

Veranstaltungsort

Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF

Marlene-Dietrich-Allee 11

Kino 1

14482 Potsdam

Germany

Karte anzeigen

Dieses Event speichern

Event gespeichert