LIVE PERFORMANCE  | 27. & 28.06.2020 | 21:00

ONCE UPON NO TIME IN AN AMUSEMENT PARK IN HONG KONG

A female golfer confronts herself with her desires and ideas during the teeing off. Ultimately, she wants to escape her own habits, as based on social conventions which she challenges all of a sudden. Part of these habits involves the love affairs that have shaped her life. But perhaps there may have been this one other man beyond convention? Maybe in an amusement park in Hong Kong. But she was never in Hong Kong, but still is on the golf course before teeing off. Alone. Now it's payback time, and she questions what was for decades forbidden to challenge. In a humorous way, levels are opened up which allow examining the big picture from a personal context and transferring the golf situation to a utopian, political framework.

The glass pavilion of the BHR OX bauhaus reuse is being transformed into a theater stage for the first time. The audience has the opportunity to follow the theater monologue in the building or in front of it. In addition, we offer an online live stream for viewers at home.

https://www.youtube.com/watch?v=u9wRaGxz7V4&feature=emb_title

With: Sabine Waibel | Live music: Werner Eng | Text and direction: Evy Schubert | Stage design: Isabelle Kaiser

With the friendly support of Volksbühne Berlin and Parkaue Berlin.

Event registration is limited to 30 outdoor places, available with a donation to support the artists in these challenging times.

In bad weather the event can be canceled outside.

Access conditions regarding COVID-19

Live and safe with additional simultaneous transmission outdoors (BHR OX) and online (livestream).

More about BHR OX bauhaus reuse

bauhaus reuse is a temporary urban lab for transdisciplinary education, research and participation which hosts various events throughout the year.

A special digital programme is available online to foster cultural exchanges despite these difficult times.

Feel free to check our website, follow us on Instagram, LinkedIn and Facebook.

--- --- --- --- ---

LIVE-PERFORMANCE  | 27. & 28.06.2020 | 21 UHR

ES WAR KEIN MAL IN EINEM VERGNÜGUNGSPARK IN HONG KONG

Eine Golfspielerin konfrontiert sich während des Abschlags mit ihren Sehnsüchten und Vorstellungen. Endlich möchte sie ihrer eigenen Gewohnheit entfliehen, denn die Gewohnheit fußt auf gesellschaftlichen Konventionen, die sie mit einem Mal hinterfragt. Zu der Gewohnheit gehören auch die Liebschaften, die ihr Leben mitgestaltet haben. Aber vielleicht hätte es diesen einen anderen Mann jenseits der Konvention geben können? Vielleicht in einem Vergnügungspark in Hong Kong. Aber sie war nie in Hong Kong, sondern befindet sich immer noch vor dem Abschlag auf dem Golfplatz. Allein. Jetzt wird mit dem Schein abgerechnet und sie fragt, was Jahrzehnte lang verboten war zu fragen. Dabei werden auf humorvolle Weise Ebenen eröffnet, die es ermöglichen, von einem persönlichen Kontext ausgehend die Frage nach einem großen Ganzen zu stellen und das System Golf auf ein utopisches, politisches System zu übertragen.

Der Glaspavillion des BHR OX bauhaus reuse verwandelt sich erstmalig zu einer Theaterbühne. Das Publikum hat die Möglichkeit, dem Theatermonolog im Gebäude oder davor zu folgen. Zusätzlich bieten wir für die Zuschauer*innen zuhause einen Online-Livestream an.

https://www.youtube.com/watch?v=u9wRaGxz7V4&feature=emb_title

Wir freuen uns sehr,Ihnen ein besonderes Theatererlebnis präsentieren zu dürfen. Melden sie sich hier an.

Mit: Sabine Waibel | Live-Musik: Werner Eng | Text & Regie: Evy Schubert | Ausstattung: Isabelle Kaiser

Mit freundlicher Unterstützung der Volksbühne Berlin, Parkaue Berlin

Die Registrierung für die Veranstaltung ist auf 30 Plätze im Aussenbereich begrenzt, die mit einer Spende zur Unterstützung der Künstler in diesen schwierigen Zeiten erhältlich sind.

Bei Unwetter behalten wir uns eine Absage der Veranstaltung im Aussenbereich vor.

Zugangsbedingungen bezüglich COVID-19

Live & Safe mit zusätzlicher Simultanübertragung auf den Vorplatz & Online-Livestream.

Mehr über das BHR OX bauhaus reuse

bauhaus reuse ist ein temporäres urbanes Labor für transdisziplinäre Bildung, Forschung und Beteiligung, das das ganze Jahr über verschiedene Veranstaltungen durchführt.

Ein spezielles digitale Programm ist online verfügbar, um den kulturellen Austausch trotz dieser schwierigen Zeiten zu fördern.

Besuchen Sie unsere Website, folgen Sie uns auf Instagram, LinkedIn und Facebook.