(see German version below)

Disruptive technologies in a civil society - this is not just a local topic!

On Tuesday, October 29th, 2019 you are invited to meet with European representatives from different cities to discuss current ideas or projects in a relaxed atmosphere at “Die Wohngemeinschaft” starting from 9:00pm.

We will exchange thoughts and hopefuly this will be a trigger for future cooperations. Expect about 15 representatives of European cities to discuss your ideas and (future) projects.

This casual event is a small side event of the EUROCITIES Knowledge Society Forum which is hosted in Cologne for the first time.

With over 135 cities from 35 countries, EUROCITIES is the largest independent European network of large cities and was founded in 1986. The network takes up local political topics in the exchange of information as well as in concrete cooperation and lobbies the institutions of the European Union intensively with regard to local interests.

---

Disruptive Technologien und Zivilgesellschaft – nicht nur ein lokales Thema!

Am Dienstag, den 29.10.2019 treffen seid Ihr herzlich eingeladen mit Europäschen Vertretern einiger Städte in lockerer Runde ab 21:00 Uhr in der Wohngemeinschaft über aktuelle Ideen oder Projekte zu diskutieren. In lockerer, ungezwungener Runde sollen dabei Gedanken vertieft und idealerweise vielleicht sogar zukünftige Kooperationen angebahnt werden.

Köln richtet diesjährig erstmalig wieder einmal das Knowledge Society Forum aus. Dabei handelt es sich um eine Veranstaltung im Rahmen der Europäischen Aktivitäten der Stadt Köln:

EUROCITIES ist mit über 135 Städten aus 35 Ländern das größte unabhängige europäische Netzwerk von Großstädten und wurde 1986 gegründet. Der Verbund greift im Informationsaustausch sowie in der konkreten Zusammenarbeit kommunalpolitische Themen auf und betreibt in Hinblick auf kommunale Interessen eine intensive Lobbyarbeit gegenüber den Institutionen der Europäischen Union.

Erwartet werden ca. 15 Vertreter Europäischer Städte um gemeinsam mit uns zu diskutieren