Die Bäume und ihre Geheimnisse

Das Projekt ist ein Teil der Initiative DRAUSSENSTADT, gefördert vom Berliner Projektfonds Urbane Praxis sowie von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

26. - 27. November / 03. - 04. Dezember 2022

EN below, TR aşağıda

DE

Die Bäume und ihre Geheimnisse ist ein kostenloser audio-immersiver Theater-Spaziergang, der Bäume, Wildtiere und die Umwelt erforscht, mit Bewegung, Clownerie, Puppenspiel, Musik und Poesie auf Englisch, Deutsch oder Türkisch.

DarstellerInnen: Andrea Ariel, Claire Chaulet, India de Vere,Bridget Hines, Sri Lavanya, und Marlen Pflüger. Text: Jemima Foxtrot. Regie: Jemima Foxtrot. Komponist/Sounddesign: Joe Ackroyd. Gestaltung: Bridget Hines. Produzentinnen: Jemima Foxtrot und Bridget Hines.

Die Aufführung nutzt die von https://silentdisco.de/ bereitgestellte Technologie.

EN

The Trees and their Secrets is a free audio-immersive theatre-walk exploring trees, wildlife, and the environment. Featuring movement, clowning, puppetry, music, and poetry available in English, German or Turkish.

Performers: Andrea Ariel, Claire Chaulet, India de Vere, Bridget Hines, Sri Lavanya, and Marlen Pflüger. Text: Jemima Foxtrot . Director: Jemima Foxtrot. Composer/Sound Design: Joe Ackroyd. Design: Bridget Hines. Producers: Jemima Foxtrot and Bridget Hines.

The performance uses technology provided by https://silentdisco.de/

TR

Ağaçlar ve Sırları, ağaçları, vahşi yaşamı ve çevreyi keşfeden ücretsiz bir sarmalayıcı ses deneyimli tiyatro yürüyüşüdür. Hareket, palyaçoluk, kuklacılık, müzik ve şiir içeren oyun İngilizce, Almanca veya Türkçe dillerinde sunuluyor.

Sanatçılar: Andrea Ariel, Claire Chaulet, India de Vere, Bridget Hines, Sri Lavanya ve Marlen Pflüger. Şarkı sözleri: Jemima Foxtrot. Yönetmen: Jemima Foxtrot. Besteci/Ses Tasarımı: Joe Ackroyd. Tasarım: Bridget Hines. Yapımcılar: Jemima Foxtrot ve Bridget Hines.

Performans https://silentdisco.de/ tarafından sağlanan teknolojiyi kullanmaktadır.